刘先生，已经63岁了，是山东人。在一次检查中，发现自己患了慢性乙型肝炎、胆结石合并息肉，且肝功异常。为了治疗这个病，刘先生曾经在一家医院住院治疗了1个多月，用的药也不少，“肝得健、肝泰乐、甘利欣”等静脉滴注，花了6000元。但出院时丙氨酸氨基转移酶(ALT)197u/L，谷草转氨酶(AST)l24u/L，γ-谷氨酰基转移酶(GGT)、总胆红素(TBIL)也末正常，甚至比入院时还高。
为了进一步治疗，刘先生又换了一家中医医院，医生在了解了刘先生的情况后，认为刘先生舌苔微黄、脉弦实，体质尚好，属肝胆湿热、中焦气滞。
于是在治疗上用肝炎灵2支，苦参素1支肌注，每目1次;肌苷片、维生素C、熊去氧胆酸常规口服;配合清泄湿热，疏肝理气中药治疗，中药有龙胆草，黄芩，虎杖，栀子，茵陈，泽泻，生地，当归，柴胡，枳壳，木香，青皮，香附子，川楝子等，用水煎煮后服用汤剂，每日1剂，服6日，停1日。
服药后，刘先生自己觉得右胁痛、腹胀都有所减轻，吃了3周后，复查肝功能基本恢复正常。这让刘先生颇为感概，在上一个医院用昂贵的肝得健保肝住院治疗月余，花费6千元都无效，但在这里用抗病毒、辨证施治，仅花了500多元即取得较好疗效，真是钱多不一定会有好疗效啊。
