乙肝病毒携带者甚多，大约有近亿人，他们身体状态良好，肝功正常，这些人群大多对于乙肝病毒存在持“免疫麻痹”状态，此时治疗收效不大，一般来说乙肝病毒携带者属于医学观察对象，不属于积极治疗对象，西医认为此时无需治疗，治疗也是徒劳无益。不少患者转投中医，要求服用中药治疗达到转阴目的。那么服用中药到底能不能治好乙肝病毒携带者呢？
可以肯定地回答：服用中药也没有能够迅速促使治疗乙肝携带者转阴的良方。服用中药的主要目的并非促使乙肝病毒转阴，而是整体调理患者的身体状态，达到体内阴阳平衡。按照中医”辩证论治“，“以平为期”的诊疗原则，不少乙肝携带者属于“阴阳平衡”状态，不需要治疗。一部分患者属于脏腑阴阳失调，此时可以服用中药进行调理。
中医典籍中关于“毒”的记载并不是我们现代所说的病毒，“毒”可以泛指引起疾病的病理因素，例如“湿毒”，指湿邪郁积日久成“毒”而言，如湿毒积于肠，病人的症状可表现为痢疾便血；如果湿毒“流注于经络”，可引起下肢生疮，破溃后流脓淌水，犹如现代的下肢溃疡，伴有细菌感染，也不是指病毒说的。中医还有“火毒”之说，是外科的丹毒、疖肿，或伤口感染等，现在看来也是指细菌说的。有“热毒”是指阳热之邪蕴积。中医之“内毒”是指“热毒”蕴伏体内，当抵抗力不足，或遇到诱发因素，而发生的痈疮，或见高热头痛、咽痛、骨节疼痛、皮肤发斑等症，严重者吐血、衄血，神志不清，这都是内毒所至的症状，从现代医学看，或许包括病毒性疾病在内?此外，中医还有“蛊毒”、“水毒”的记载，前者指人体内的寄生虫，后者指血吸虫所至的腹水症。
乙肝病毒携上述诸“毒”都与肝炎病毒没有什么关系。中医书籍也没有关于带“病毒”的记载。在中医治法中有“清热解毒”、“凉血解毒”之说。清热解毒所说的“毒”，是火热极盛所致，称为“热毒”或“火毒”。治疗热性病如痈疮、疖天肿、斑疹等症，都要用清热解毒法；“凉血解毒”是治疗瘟疫、温毒等热毒极盛的方法，适用于高热口渴、烦躁、口气臭秽，或斑疹色紫，或咽喉溃烂，或头面肿大等症。
