一般情况下，肝硬化腹水也叫肝腹水，正常人腹腔内有少量的游离腹水，一般为50毫升左右，起着维持脏器间润滑作用，当腹腔内出现过多游离液体时，就称为腹水。肝腹水主要是肝功能减退所引起的，是一种功能性疾病，因此一般情况下生活中的普通接触是不会被传染的。
肝腹水本身是不会传染的，但常见的出现肝腹水的原因是由脂肪肝、酒精肝、乙肝、丙肝、甲肝等引起的，如果是脂肪肝、酒精肝引起的肝腹水，此时患者是不会传染给老婆的；但如果是乙肝、丙肝等病毒性肝炎引起的肝腹水，患者就要引起重视了，因为乙肝、甲肝等病毒性肝炎是有传染性，并且传播途径很多，如果生活中不注意，就很可能被传染，此时感染的是病毒性肝炎，而不是肝腹水。
因此如果是病毒性肝炎引起的肝腹水，此时在和肝腹水患者过性生活的时候要做好安全措施，最好的预防传染的方法是带避孕套，这样可以有效的避免感染。另外即使是病毒性肝炎引起的肝腹水像一般的共事、一起吃饭、握手、交谈等是不会传染的。不过肝腹水的危害很大，需要及时的进行积极有效的治疗。以免病情进一步恶化，对患者的生命造成严重的威胁。
